Egipcio Reformado

1Nefi 1:2 y 4

Lehi había vivido toda su vida en Jerusalén, pero ¿hablaba egipcio aun cuando estas dos naciones siempre han estado en conflicto y aun hoy persisten? ¿Por qué les enseño Egipcio Reformado a sus descendientes en vez de enseñarles su idioma natal, el hebreo? Un judío bastante ortodoxo si abandonó sus costumbres y renegó de su idioma para adoptar el de un pueblo enemigo al suyo. Los judíos que conozco llevan sus costumbres, su idioma y su religión a cualquier lugar del mundo que vayan y son muy celosos en preservar sus raíces.

He buscado información sobre el idioma de los Judios y solo mencionan el Hebreo y el Arameo, del Egipcio no dicen nada.


Existen Papiros escritos en Egipcio antiguo que han podido ser interpretados... textos en Hebreo que datan del siglo X Antes de Cristo (eso es mil años Antes de Cristo y según el Libro de Mormon, Lehi salio 600 años AC) es decir que si es cierto que el vivio en Jerusalen toda su vida, su idioma era el Hebreo, aca les dejo el enlace con el Articulo:

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/10/30/cultura/1225401587.html


Este es el texto:

ARQUEOLOGÍA
Encuentran en Israel un texto hebreo de 3.000 años, el más antiguo conocido.

Es el mayor hallazgo arqueológico en Israel desde los Manuscritos del Mar Muerto
Actualizado jueves 30/10/2008 22:19 (CET)

DPA
JERUSALÉN.- Arqueólogos israelíes desenterraron en las proximidades de Jerusalén el escrito hebreo más antiguo que se conoce, un fragmento cerámico de 15 por 15 centímetros y 3.000 años de antiguedad calificado como "el más importante descubrimiento arqueológico en Israel desde los Manuscritos del Mar Muerto".

Según comunicó hoy la Universidad Hebrea de Jerusalén, el fragmento cerámico incluye cinco líneas de texto separadas por líneas negras y ha sido encontrado en excavaciones llevadas a cabo en la fortaleza de Elah, al sureste de Jerusalén, un complejo que data del siglo X antes de Cristo.

El objeto se encontraba en el suelo, en el interior de un edificio próximo a la entrada de la fortaleza. Según la universidad, las pruebas de carbono 14 efectuadas sobre el material orgánico encontrado junto al fragmento han concluido que la inscripción data de hace tres milenios, de tiempos del rey David. Por ello, es mil años más antiguo que los Manuscritos del Mar Muerto.

Pese a que la inscripción tiene que ser todavía descifrada por completo, contiene las raíces de las palabras "esclavo", "juez" y "rey". Se piensa que fue parte de una carta o un texto legal. La universidad espera que el texto contribuya a estudiar el desarrollo de los lenguajes alfabéticos.

Las excavaciones en Elah comenzaron en junio de 2008. La fortaleza está situada en la frontera entre Filistea y el reino bíblico de Judea y se cree que fue un importante lugar de paso en la carretera principal desde la costa a Jerusalén. Hasta el momento, sólo ha sido excavado el cinco por ciento de la fortaleza.


Ademas otros datos historicos que encontre sobre los idiomas oficiales de los Judios conocidos a traves de los siglos: El Hebreo y El Arameo.

El Lenguaje De Los Judios: Sus Inicios

La historia lingüística de los judíos refleja su dispersión alrededor del mundo. En sus orígenes, el hebreo fue la lengua materna de los judíos hasta que en 586 a.e.c., Nabucodonosor destruyó el Gran Templo de Jerusalem, condenando a los judíos a un exilio temporal. Al regreso de su cautiverio -menos de 100 años después- los judíos se encontraron con un idioma vernáculo distinto. Los conquistadores habían impuesto el arameo para romper con el flujo natural de la vida judía, desalentando muchas de sus formas étnicas y culturales.

El arameo se convirtió en el lenguaje principal de los judíos en el Cercano Oriente y el hebreo adquirió formalmente su carácter sacro, utilizándose sólo en las plegarias, estudios y demás cuestiones religiosas.

Nuevos lenguajes fueron desarrollándose en el curso de la historia judía. En su trayectoria a lo largo de los siglos, los judíos tuvieron contacto con distintos idiomas ya que por su exilio a raíz de la destrucción del Segundo Templo en Jerusalem en 70 e.c., y por las constantes migraciones, se vieron obligados a vivir en diversos países. No obstante, dondequiera que se establecieron aprendieron a hablar el idioma vernáculo, aunque conservaron la costumbre de utilizar caracteres hebreos.

Entre los idiomas que los judíos desarrollaron a través del contacto con los diversos vernáculos destacan el idish -originado en Alemania- y el ladino, con raíces españolas que por su importancia merecen un estudio separado. Sin embargo existen otros muchos dialectos judíos dignos de mencionar. http://jinuj.net/articulos_ver.php?id=69

Historia:

El hebreo es una macrolengua con casi 30 siglos de historia escrita. Obviamente en un período tan largo la lengua ha sufrido procesos de cambio lingüístico que hacen del hebreo antiguo y el hebreo actual, más que la misma lengua puedan considerarse lenguas emparentadas pero que difieren en pronunciación, gramática y léxico. En un sentido parecido, el latín y las lenguas románicas son lenguas claramente emparentadas pero difieren en un número de aspectos, a tal punto que los modernos hablantes no pueden comprender el latín clásico sin un aprendizaje específico de los elementos básicos de la lengua antigua.

Hebreo antiguo:

Al margen de la Biblia, el más antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del siglo IX a. C. A esta época pertenece la estela de Moab, escrita en dialecto cananeo-moabita, en la cual Mesha, rey de Moab, describe sus triunfos contra Omrí, el rey de Israel. Guarda gran paralelismo con el 2º libro de los Reyes, capítulo 3.

En la estela de Tel Dan, escrita en hebreo a mediados del siglo VIII a. C., conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre Joram, hijo de Acab, rey de Israel, y sobre Ocozías hijo de Joram rey de Judá, de la dinastía de David. Es la mención escrita más antigua respecto a esta dinastía.

El hebreo dejó de hablarse alrededor del siglo I a. C., aunque siguió utilizándose en la literatura y, sobre todo, en la liturgia y con propósitos académicos. En Palestina fue sustituido como lengua hablada principalmente por el arameo. En cuanto a la diáspora judía, sus lenguas comunes han sido históricamente sobre todo dos: el yidish entre los judíos llamados ashkenazíes (centro y este de Europa) y el ladino o judeoespañol entre los llamados sefardíes (cuenca mediterránea).

Notese que el Hebreo dejo de hablarse alrededor del siglo I (uno) Antes de Cristo, es decir 500 años despues de que Lehi salio de Jerusalen... detallitos interesantes si uno lee y razona lo que lee.

Nos olvidamos de pensar y razonar

No vemos que somos fanaticos, pero lo somos a terror. Para ilustrar un poco ese fanatismo les compartire unas anecdotas que me han ayudado a ver lo estupidos que somos creyendo que somos iluminados:

Caso 1

Estaba en casa de unos amigos, era domingo despues de las reuniones de la capilla, estabamos conversando en la sobremesa cuando llego un hermano a reparar algo en la casa de mis anfitriones, estuvimos comentando sobre el dia de reposo, que si es para descansar, que si no se puede trabajar, y las cosas que NO se deben hacer, el hermano estaba sudado y muy afanado con la reparacion que hacia; se me ocurrio señalarles que el estaba "trabajando en dia domingo", pero inmediatamente el hermano se levanto y me aclaro con vehemencia que el estaba "prestando un servicio", que lo hacia el domingo porque el dia anterior no habia podido ir...

Seguimos conversando de otras cosas y me informaron que dicho hermano tenia muy bonita voz, y que le gustaba mucho un artista romantico en particular, una amiga que tambien estaba presente le pidio que por favor le cantara una cancion de ese artista, enseguida el dijo que no podia cantarla en domingo porque le venia el recuerdo de "sus dias de parranda", mis anfitriones estaban de acuerdo con este "razonamiento" y lo apoyaban muy convencidos, yo no pude quedarme callada, les señale que la cancion que le pedian cantar era una cancion de amor, les recorde que Jesucristo es amor y que de ningun modo se aleja al Espiritu si se canta o escucha una cancion que rinde tributo al amor, pero segun ellos si el cantaba esa cancion el domingo le traia recuerdo de sus pecados, le señale que entonces el no podia cantar esa cancion el Lunes, Martes, o ningun otro dia, porque le traeria los mismos recuerdos ¿saben que me dijo? que era diferente... no pude menos que repetir anonadada "oh, si es diferente"... todavia me pregunto en donde esta la diferencia, ¿sera que en los dias entre semana se bloquean los recuerdos y solo el domingo "el dia santo del Señor" salen los malos pensamientos?... vaya "razonamientos" que escucha uno por ahi...

Si tan solo nos pusieramos en los zapatos de quienes ven con claridad el fanatismo en el que nos hemos sumido, nos dariamos cuenta la cantidad de ridiculeces, incluso injusticias que cometemos al juzgar a los demas, por no "vivir a la manera del Señor".